If you cannot view the following message, please CLICK HERE.
如您未能閱讀以下訊息,請按此處

The Quarterly Newsletter for CMA Testing - 2006 Vol.1
廠商會檢定中心之季度通訊 - 2006 年第一期

Corporate Movement 企業動向

CMA Testing speaks in the “RoHS/WEEE IT Solutions Seminar”
presenting GEM – a new approach to green manufacturing

CMA Testing was invited to deliver a speech on the “RoHS/WEEE IT Solutions Seminar” organised by Hong Kong Productivity Council to help the manufacturers understand the different impacts of the WEEE & RoHS directives on the production system. The seminar, held on 2005 November 18 and sponsored by Microsoft, attracted numerous manufacturers, producers and distributors of products and parts to attend.

廠商會檢定中心出席「優先體驗WEEE/RoHS應用系統研討會 」
提供綠色生產新方案

廠商會檢定中心早前獲香港生產力促進局邀請,作為「優先體驗WEEE/RoHS應用系統研討會」的演講機構之一;該研討會由微軟(Microsoft)贊助並已於2005年11月18日舉行,旨在協助廠家掌握WEEE及RoHS環保指令對生產系統的具體影響,吸引眾多業界人士出席。

Improving the indoor air quality creates a healthier living environment
CMA Testing was invited by Biotherapeutics Hong Kong Ltd. to deliver a speech on “Clean Air Programme in Hotels and Office Buildings – Prevention of Bird Flu Seminar”. The seminar, held in Hong Kong Science Park on 2005 December 21, introduced the innovative ways to effectively reduce the likelihood of spreading bird flu or other air-borne viruses through the indoor air ventilation system.

提升室內空氣質素 締造健康生活環境
廠商會檢定中心早前獲Biotherapeutics Hong Kong Ltd邀請為「酒店及辦公室空氣淨化計劃-防止禽流感傳播講座」的演講機構之一。講座於2005年12月21日假香港科學園舉行,主要介紹如何透過各種嶄新的方法,有效降低室內空氣調節系統傳播禽流感以至其他病毒的機會。

HKSQ members visiting CMA Testing
The quality product testing services offered by CMA Testing have been highly regarded by the industry. With invitation from the Hong Kong Society for Quality (HKSQ), CMA Testing has arranged a laboratory visit on 2005 December 10 for HKSQ members to gain a deeper understanding of the testing services provided.

香港品質學會會員參觀廠商會檢定中心
廠商會檢定中心對產品測試的質素要求一向備受業界推崇,早前更獲香港品質學會邀請,於2005年12月10日開放檢定中心的實驗室讓學會會員參觀,以深入了解檢定中心的測試環境和優質的測試服務。

HKSTP invites CMA Testing
to be an Advisory Committee Member of its Product Analysis Laboratory
Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) invited CMA Testing to be an Advisory Committee Member of its Product Analysis Laboratory in 2005. Mr Stephen Lam, Director of the Business Development Division represented CMA Testing to receive the certificate on the Presentation Ceremony held in December 2005.

香港科技園公司邀請廠商會檢定中心
成為產品分析實驗室諮詢委員會成員

香港科技園公司於去年邀請廠商會檢定中心成為其產品分析實驗室的諮詢委員會成員,並於2005年12月舉行證書頒授儀式,由廠商會檢定中心業務拓展部總監林錦和先生代表領取。

Featured Services 專題服務


ST Mark – The ultimate advantage for entering the Japan toy market

Implemented and governed by Japan Toy Association (JTA), the Japan Toy Safety Standard is the main testing standard recognised by the toy market in Japan. The toys compliant with the standard are eligible for the ST (Safety Toy) Mark application. CMA Testing is one of the few quality assurance organisations worldwide being recognised by JTA to perform the ST-Part 3 testing since 1986. With twenty years of experience, we can give you a definite advantage for success in toy market in Japan.

取得日本玩具安全標誌
進入東瀛市場優勢立現

日本玩具安全標準由日本玩具協會制訂和監管,為日本玩具市場主流的測試標準。符合標準要求的玩具可申請使用日本玩具安全標誌。廠商會檢定中心是國際間少數獲日本玩具協會認可的品質檢定機構之一,早於1986年已獲相關認可,進行ST第三部份的測試,擁有二十年的豐富經驗,能助您在日本玩具市場早著先機。




一站式中成藥測試服務
廠商會檢定中心是香港實驗所認可計劃(HOKLAS)*全面認可的中成藥測試實驗室,一直為香港的中藥材和中成藥零售商、批發商及製造商提供一站式的中成藥測試服務。

按此閱讀完整版本。
Please click here to view the full version.

CMA Industrial Development Foundation Limited (CMA Testing)
香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司 ( 廠商會檢定中心 )


Hong Kong Head Office 香港總辦事處:

Rm. 1302, Yan Hing Ctr., 9-13 Wong Chuk Yeung St., Fo Tan, N.T.
新界沙田火炭黃竹洋街 9-13 號仁興中心 1302 室
電話 Tel : (852) 2698 8198
傳真 Fax : (852) 2695 4177
電郵 E-mail : info@cmatcl.com

Worldwide Presence 環球網絡: Hong Kong 香港 Shanghai 上海 Shenzhen 深圳 U.S.A. 美國 Vietnam 越南

This newsletter is produced by CMA Industrial Development Foundation Limited (CMA Testing). Copyright reserved.
此通訊由香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司 ( 廠商會檢定中心 ) 製作並保留版權。

Please let us know by fax at (852) 2695 4177 in case you choose not to receive our marketing materials. (Attn: Marketing Department, CMA Industrial Development Foundation Limited)
若您選擇不收取我們的宣傳品,請致函並傳真至本公司 ( 傳真號碼 (852) 2695 4177) ( 香港中華廠商聯合會工業發展基金有限公司市場推廣部收 ) 。